Un Telex Release puede definirse como un mensaje enviado por un agente o una naviera desde el punto de origen a la oficina de aduanas de del país de destino.
Asimismo, puede ser emitido por un agente para indicar que el expedidor ya ha entregado el Conocimiento de embarque original (OBL).
Esto significa que la carga se puede entregar al consignatario sin necesidad de que el Conocimiento de Embarque Original esté presente.
Un Telex Release implica que el OBL no tiene la misma importancia que tendría en otras situaciones.
¿Cuál es la diferencia entre un Telex Release y un Bill of Lading?
Un Telex Release se utiliza cuando el Conocimiento de Embarque no puede ser enviado por correo al destino con suficiente antelación para la liberación de la carga sin que la mercancía incurra en gastos de almacenamiento.
Utilizar un Telex Release puede ahorrar costes de envío, especialmente cuando el pago está asegurado por parte del comprador. Es esencialmente un mensaje que transmite instrucciones del agente del puerto de carga al agente del puerto de descarga.
A tomar en cuenta
Un proyecto de ley de lanzamiento expreso de Embarque significa que no hay necesidad de un documento original de embarque. Estos son emitidos, o solicitados para ser emitidos, cuando se envían los pasos del cargador a la compañía naviera.
Se requiere este procedimiento cuando el cargador no tiene la necesidad de mantener el Conocimiento de Embarque Original para garantizar el pago de la carga.
Las empresas remitentes y destinatarias pueden estar relacionadas entre sí o tener una estrecha relación comercial. Por lo tanto, no es necesario enviar el documento por correo a destino para liberar la carga.
¿Qué es el conocimiento de embarque original?
El conocimiento de embarque original es un documento de transporte emitido por un transportista en el puerto de embarque y entregado al cliente/expedidor. Es decir, el documento reconoce que el transportista ha recibido la carga descrita en el documento para transportarla hasta el destino final.
Es un acuerdo entre el transportista y el cliente/expedidor, que sirve como una prueba de entrega de la carga entre ambas partes.
¿Cuándo debe solicitar un expedidor/exportador un Telex Release?
- Cuando el consignatario en destino es una oficina homóloga del expedidor, y no hay negociaciones de por medio – por lo tanto, no hay necesidad de un Conocimiento de Embarque Original en destino.
- Cuando el cargador no tramita todos sus documentos a tiempo y el buque que transporta sus mercancías está a punto de llegar, o ha llegado, al destino. En ese caso, el Conocimiento de Embarque Original no llegará al destinatario a tiempo para despacharse antes de que expiren los días libres.
- Un caso poco frecuente en el que un operador NVOCC(Non Vessel Operating Common Carrier) solicita a la línea una liberación por télex. Esto ayuda al agente a emitir su conocimiento de embarque interno a su cliente.
