Queridos emprendedoras y emprendedores, bienvenidos al diccionario de importaciones. Aquí tienes un resumen de las terminologías mas utilizadas en el comercio exterior.

Glosario de importaciones

Arancel de aduanas

Son tarifas o impuestos aduaneros, que se aplican a los productos o mercancías en operaciones de importación y exportación.

Agente de Aduanas.

Persona Natural o Jurídica debidamente avalada por la Aduana de cada país para efectuar tramites de legalización de importaciones.

Barrera arancelaria

Son los derechos de aduana qué: se asigna a productos provenientes de terceros países.

Barreras no arancelarias

Tipo de restricciones que aplican: generalmente los gobiernos centrales a productos sensibles mediante leyes, decretos, certificados o cambios legislativos que, de cierta manera limitan la importación de dichos productos, con el objetivo de proteger su economía o producción.

Bill of lading/ conocimiento de embarque o B/L

Es el documento de transporte marítimo avalado y emitido por la naviera. Es un documento indispensable para la nacionalización de la mercancía.

Broker

Son agentes de comercio exterior que realizan contratos sobre productos o bienes sin ser el legítimo propietario a cambio de una remuneración económica.

Buque

Son embarcaciones con capacidad de carga dedicadas especialmente a transporte de mercancía.

Bureau veritas

Sociedad francesa con amplia experiencia en el mundo del comercio exterior dedicado a la clasificación y certificación de buques.

Carga

Es el conjunto de mercancía que se transporta de manera simultánea.

Carta de crédito

Es una forma de pago seguro en el comercio internacional este tipo de documentos desde emitido por los bancos y sirve como intermediario de pago entre proveedor e importador.

Carta porte

Documento de transporte aplicado a la modalidad terrestre es emitido por el propio transportista.

Certificado de origen.

Es emitido por las instituciones competentes y avaladas por el país exportador que, certifica qué los productos o mercancías son originarias del país exportador.

CIF

Es un incoterm: Costó, seguro y flete.

CIP

Incoterm: Transporte y seguro pagado hasta.

Comercio exterior

Es la disciplina que estudia las relaciones económicas entre dos o más países.

Conocimiento de embarque aéreo air waybill.

Documento de transporte aéreo.

Contenedor

Son unidades de carga pueden ser cerradas o no con el objetivo de transportar carga internacionalmente.

Cpt

Incoterm: Transporte pagado hasta.

Embalaje

Es el material y acondicionamiento que recibe la mercancía o producto para su posterior manipulación, almacenamiento y transporte.

Estiba

La acción de ubicar el cargamento qué es de la grúa hasta su acondicionamiento en la bodega o cubierta asignada.

Ex works

Incoterm: Término de negociación qué delimita la responsabilidad del proveedor de entregar la mercadería al importador desde la fábrica.

Factura comercial / invoice

Documento oficial que reflejan las condiciones de venta entre un proveedor y el cliente. Es un documento oficial y obligatorio para la nacionalización de las importaciones.

Debe contener los siguientes datos:

Fecha
Datos completos del proveedor o exportador
Datos completos del importador
Descripción y cantidades de la mercadería
Condiciones de pago
Condiciones de entrega

FAS: Franco al costado del buque.

Incoterm: Término de negociación que delimita las obligaciones del proveedor en colocar la mercadería a un costado del buque.

Flete.

Es el valor generado por el transporte y almacenamiento de la mercadería mientras es transportada de un puerto a otro.

FOB: libre a bordo

Incoterms: Término de negociación que compromete al vendedor a entregar la mercadería a bordo del buque.

Incoterms

Son los términos de negociación aplicados al comercio internacional, establecidos por la cámara de comercio internacional, con el objetivo de establecer las obligaciones y derechos de vendedores y compradores o importadores y exportadores.

MOQ: Minimum Order Quantity (Cantidad Mínima de Pedido)

Es la orden mínima de compra que el proveedor exige al importador.

Suscríbete al newsletter de ImportardeChina.Club

Si te gusto la información del post, te invito a suscribirte a nuestro boletín de noticias. No enviamos spam, solo contenido relevante para importadores.